same old story แปล

• 1) idm. เรื่องเดิมๆ
  ที่เกี่ยวข้อง: เหมือนเดิม
  2) sl. เรื่องซ้ำซาก
  ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่เกิดบ่อยๆ

• same     1) adj. เหมือนกัน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่แตกต่างกัน ชื่อพ้อง: identical,
• old     1) adj. แก่ ที่เกี่ยวข้อง: ที่มีอายุมาก, ที่สูงอายุ, ชรา ชื่อพ้อง:
• old story     n. exp. ข้อแก้ตัว [khø kaē tūa]
• story     1) n. เรื่องราว ที่เกี่ยวข้อง: เรื่องเล่า, การบรรยาย ชื่อพ้อง:
• the same old thing    X อีหรอบเดียวกัน [dīo kan]
• the same old way    X อีหรอบเดียวกัน [dīo kan]
• old story retold    n. exp. เรื่องเก่าเล่าใหม่ [reūang kao lao mai]
• as same as    adv. เท่า ๆ กัน [thao thao kan]
• be same    ตรงกัน พ้องกัน สอดคล้องกัน เหมือนกัน
• be the same    1. v. เหมือน [meūoen] 2. v. exp. พ้องต้องกัน [phøng tǿng kan]
• be the same as    v. - ตรงกับ [trong kap] - โต้ตอบ [tō tøp] - เทียบเท่า [thīep thao]
• not the same    1. adj. - ผิดกัน [phit kan] - ไม่เหมือนกัน [mai meūoen kan] 2. adv. คนละแบบ [khon la baēp]
• same as    ราว คราว เหมือน เท่ากับ นั่นเอง ตาม ทําตาม ราวกับ
• the same as    1. adj. (inf.) เสมๆ [sēm sēm] 2. n. ท่าว
• เรื่องเดิมๆ เหมือนเดิม same old    idm. same old

• ด้วยความที่อายุเดียวกันเรื่องราวอีกครั้ง...ดำพวก
  well its that same old story once again...black guys
• เราหน่วย 1 ก็ทำอะไรซ้ำซากเหมือนเดิมอยู่เรื่อย..
  Well, same old story for the 1st Marines.
• ภายใต้ชื่อใหม่ สมาชิกใหม่ ย้อนกลับมาที่เดิม
  New names, new messenger boys, same old story.
• ฉันไม่อยากเป็นกังวลหรอก เรื่องเก่าทั้งนั้น
  Doesn't want to burden me-- the same old story.
• พ่อถามผม... ด้วยคำถามเดิมๆ
  same old story with my dad, he keeps asking me all these questions.
• เหมือนเรื่องเก่าๆ
  Same old story.